PUBLIKATIONER                     2003

FÖRFATTARE MED UTLÄNDSK BAKGRUND

HISTORIA

Contreras, Jorge, Chile 11 september 1973 : kuppen, terrorn och tragedin / [teckningar: Ilich Galdámez]. - [Stockholm : J. Contreras], 2003. - 259 s. : ill.
Jorge Contreras bok om militärkuppen i Chile är ett unikt dokument och ett viktigt vittnesmål. Hans skildring av kuppen, dess förhistoria och av vad som hände sedan är berättelsen om hur USA:s och den chilenska diktaturens målmedvetna terror drabbade en människa och ett folk. Boken håller den verkliga historien levande för att det som hände i Chile inte ska ske igen.

The days of solidarity. - 2nd. ed. . - Warszawa : Karta, 2003. - 104 s.
Boken berättar om de händelser i Polen som ändrade hela historien för polackerna, dagarna de gjorde motstånd mot regimen och var solidariska mot varandra. Socialtsolidaritet var ett effektivt vapen i kampen för demokrati.

The end of Yalta : breakthrough in Eastern Europe : 1989/90. - 2nd ed. - Warsawa : Karta, 2003. - 112 s. : ill.

Kaplan, Suzanne, Barn under Förintelsen - då och nu : affekter och minnesbilder efter extrem traumatisering. - Stockholm : Natur och kultur, 2003. - 408 s.
Barn under Förintelsen - då och nu
bygger på intervjuer med överlevande som var barn under Förintelsen. Hur upplevde barn förföljelserna och hur de som vuxna handskats med påträngande minnesbilder och känslor? "Jag tänkte inte", är en vanlig kommentar när de berättar om sina upplevelser.
Boken vänder sig till psykoterapeuter och andra som möter liknande traumatiska förlopp idag och i framtiden. Dåtid och nutid knyts samman genom att läsaren också får ta del av intervjuer med tonårspojkar som upplevt folkmordet i Rwanda.

Kavén, Pertti, 70.000 små öden : Finlands krigsbarn / översättning Karl Sahlgren. - Otalampi : Sahlgren, 2003. - 196 s. : ill., tab.
Orig:s titel: 70.000 pientä kohtaloa

Nejadmehr, Rasoul , Kampen om det moderna i Iran : essäer. - 1. uppl. - Sundbyberg : Farhang, 2003. - 112 s.
Konflikten mellan det traditionella, konservativa och det moderna, reformvänliga, i Iran var huvudämnet i boken "Kampen om det moderna i Iran", en essäsamling som behandlar Irans politiska idéströmningar. Spänningarna mellan det traditionella och det moderna menade Nejadmehr är det som driver förändringsprocessen i dagens Iran

BIOGRAFIER

Danbratt, Wil, Ett krigsbarns erinran : Holland 1939-1945. - Göteborg : B4 press, 2003. - 187 s.
Författaren som vid krigsutbrottet 1939 just skulle börja i fjärde klass i Holland, hade under de följande krigsåren så plågsamma minnesupplevelser att hon som vuxen gjorde allt för att förtränga det hon varit med om. Många år senare, efter att ha sett framväxten av ett nytt naziintresse hos vissa ungdomar i skilda länder, kunde hon förmå sig att skildra sina upplevelser under skoltiden. Boken är påfallande välskriven och ämnet är angeläget att påminna om. Brist på empati, råhet och hänsynslöshet vittnar även i våra dagar om influenser från en ideologi som borde vara främmande i ett nutida mera humant samhälle.

Eriksson, Karl-Ivar, Statarsonen berättar / Karl-Ivar Eriksson, Bo Bylsjö. - Haninge : FIMAS, 2003. - 167 s. : ill.
Boken beskriver lokala förhållanden i Södermanland på 20-50-talet, sedda, upplevda och återberättade av statarsonen Karl-Ivar Eriksson. Hans minnesberättelser bandades under intervjuer och nedtecknades av Bo Bylsjö. Många företeelser, relationer och förhållande är inte bara typiska för statarsystemet i Södermanland utan även för statarsystemet överhuvudtaget. Bokens fokus begränsas dock till Karl-Ivar Erikssons livsbana. Bokens speciella karaktär kan sammanfattas som statarens historia ur statarens perspektiv.

Fried, Hédi, Livets pendel : fragment, erfarenheter, insikter : med bakgrundsfakta och lärarhandledning. - Stockholm : Natur och kultur, 2003. - 231 s. : ill.
Livets pendel är Hédi Frieds fjärde bok. I denna delar hon med sig av de insikter hon nått med hjälp av sina djupast gömda erfarenheter. Boken växlar mellan självbiografiska minnesfragment från 1926 till 1998. Hon skriver om sina judiska barndomstraditioner, om roller och förväntningar, ondska och godhet, skuld och skam men även om lyckan av att ha egna barn och barnbarn. Viktigast är hennes redogörelser för sitt upplysningsarbete i skolorna och i lärarutbildningen

Kahle, Sigrid, Jag valde mitt liv. - Stockholm : Bonnier, 2003. - 767 s., [36] pl.-bl.

Korhonen, Simo, Simon Siperian vuodet. - Stockholm : Pihlajamaa, 2003. - 384 s. : ill.

Muhsen, Zana, Ett löfte till Nadia. - Stockholm : Forum, 2000. - 205 s.
Orig:s titel: A promise to Nadia.
I boken Såld, som fängslade en hel värld, berättar Zana Muhsen en skrämmande historia om sitt liv i Jemen. Där hade hon och hennes syster, Nadia, levt som slavar ända sedan de av fadern sålts som barnbrudar till två jemenitiska män. Zana slapp undan, men systern och barnen är fortfarande där.
Efter så många år och så många svikna förhoppningar vägrar Zana ge upp. På ett gripande och uppriktigt sätt berättar hon om den första kampen för att hålla sitt löfte till Nadia.

Tamas, Gellert, Lasermannen : en berättelse om Sverige. - Stockholm : Ordfront, 2003. - 406 s.
Boken behandlar John Ausonius, mannen som under några månader kring årsskiftet 1991-1992 satte Stockholm staden i skräck. Beväpnad med ett laser gevär sköt han sammanlagt 11 personer vid 10 olika attentat. Det enda offren hade gemensamt var sin mörka hårfärg. Gärningsmannen greps efter tio månader och dömdes mot sitt nekande till livstids fängelse.
Boken bygger på ett omfångsrikt källmaterial och skildrar polisens intensiva kamp att fånga en seriemördare innan han slår till igen men den ger också en bild av det samhälle som påverkade lasermannen.

FOLK OCH FOLKGRUPPER

Mannerfelt, Karine, Nadja Taikon : tjejen från Tanto : é sei anda o Tanto / Karine Mannerfelt, text ; Ann Eriksson, foto ; översättning till romani/kelderash av Maj-Lena och Fred Taikon, é Maja-Lena thai o Fred Taikon kerdiné o tolmacimós pe é romani sib/kelderás. - Stockholm : LL-förl. – 2003. - 106 s. : ill. (vissa i färg). – (Lättläst)
Parallelltext på svenska och romani
Journalisten och fotografen Ann Eriksson har under många år berättat om romernas liv i Sverige. I boken berättar Nadja Taikon om sin uppväxt i Tantolunden på söder i Stockholm och om sin kamp för romerna i Sverige ska få ett bättre liv. Boken är illustrerad med spännande bilder från Nadjas och andra romers fotoalbum.

Karlsson, Ingmar, Europas styvbarn : minoritetsfolk utan egen stat. - Stockholm : Wahlström & Widstrand, 2003. - 299 s.
Etnicitet har sällan varit ett så aktuellt ämne i Europa som idag, efter det kommunistiska Östeuropas fall. Inte minst krigen i det forna Jugoslavien visar tydligt och klart att de olika folken vill hävda sitt eget oberoende, språk och sin etniska tillhörighet framför den statstillhörighet som kommunismen tvingade på dem.
Men det är inte lätt att tillhöra en statslös minoritet och minoritetsfolkens belägenhet är fruktansvärt svår på många håll, kanske framför allt just i Östeuropa – inte minst romernas situation har uppmärksammats mycket på sistone. Men det finns fler minoritetsfolk i vår världsdel än de vi brukar tala om. I boken Europas styvbarn berättar Ingmar Karlsson, svensk generalkonsul i Istanbul, om ett tjugotal av dessa folkslag.
Det är alltid uppfriskande att läsa en författare som är väl insatt i det han skriver om, och det är verkligen Ingmar Karlsson. Med sakkunnig trovärdighet berättar han om liver och romer, men också om de mer okända folkslagen såsom vlacher, rutener, ladiner och gagauzer. Det handlar om språk, om seder och bruk – om själva existensen. För många av dessa folkslag har varit mer eller mindre bortglömda; inte förrän på senare tid har man börjat återknyta kontakten med rötterna.
Den här boken är med andra ord intressant och tankeväckande, och Ingmar Karlsson är inte rädd att konfrontera problematiken med dessa nygamla minoriteters plötsliga uppdykande på den europiska kartan

EKONOMI OCH NÄRINGSVÄSEN

Sekund, Mikael, Det nya Sverige : tio företagsledare om näringslivet, globaliseringen och mångfalden. - Stockholm : Timbro/CVV, 2001. - 88 s. : ill. –
(Centrum för välfärd efter välfärdsstaten ; 28)
Det nya Sverige står inför stora utmaningar - vårdkris, arbetslöshet, segregation och utbildningskaos är några av dem. De resurser som krävs kan bara skapas av företagen. Därför är det goda villkor för företagen som avgör om vi kan gå från problem och motsättningar till möjligheter och löften.
Mikael Sekund har intervjuat ett färgstarkt och spännande urval av företagsledare, som förmedlar sina visioner och idéer om de möjligheter som globaliseringen erbjuder. De vågar anta utmaningarna: Sohila Aghili, Änglavakt, Lars Birve, MKB Fastighets AB, Muazzam Sultan Choudhury, MSC Konsult, Salvatore Grimaldi, Grimaldi Industri AB, Ola Håkansson, Stockholm Records, Alf Johansson, Proffice, Leif Johansson, Volvo, Stig Johansson, Vittra AB, Anders Mossberg, SEB Trygg Liv och Marianne Nivert, Telia.

Zazzi, Alexandra, Zazzis pasta / [foto: Lennart Sjöberg ...]. - Stockholm : Natur och kultur/LT, [2003]. - 127 s. : ill. (huvudsakligen i färg)
En personlig kokbok med recept på läckra pastarätter, som pastaknyten med spenatfyllning och valnötssås, ugnsgratinerad pasta med soltorkade tomater och kyckling och mycket annat. Passionen för det italienska köket smittar av sig och Italien känns ständigt närvarande.
Pastan står i fokus i Alexandra Zazzis första kokbok. Dessutom får vi en informativ presentation av den underbara olivoljan – oumbärlig i ett äkta italienskt kök – och en lektion i hur man gör egen färsk pasta, t ex tortelloni rossi alla salvia med en smakrik hemlagad tomatsås till.
Här finns både snabba och prisvärda förslag på pastarätter och lite dyrare lyxigare när man känner för att spränga plånboken. Tips på barnens pastafavoriter och flera olika pastarecept med fisk, kött och grönsaker presenteras också.
Utöver ett 50-tal härliga pastarätter bjuder Alexandra på sig själv med små anekdoter och historier både från Sverige och från barndomsåren i norra Italien.
Alexandra Zazzi kom som 11-åring till Sverige tillsammans med sin italienske pappa och svenska mamma.
Lennart Sjöberg är matfotograf. Bl :a svarar han för fotot i fiskkokboken Ät mej. Lars Åkerström är fotograf och har tagit bokens miljöbilder från Italien.

Rättsvetenskap

Borgnäs, Lars, Sanningen är en sällsynt gäst : sökandet efter Catrine da Costas mördare. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 391 s.
Sommaren 1984 hittades kvarlevorna efter Catrine Da Costa i två svarta sopsäckar inte långt från rättsläkarstationen i Solna. Den uppmärksammade rättegången slutade med att de som i medierna kom att kallas Obducenten och Allmänläkaren friades från anklagelserna om mord, men ansågs ha styckat kroppen.
Diskussionen kring mordet och rättsprocessen har fortsatt. Välkända journalister och debattörer lyckades via tv och tidningar få polisen att starta en ny utredning 1999 som skulle rentvå läkarna. Men vilken substans fanns det i denna nya utredning, frågade sig Lars B orgnäs och undersökte fallet i fyra uppmärksammade reportage i SVT:s Uppdrag granskning under 2001–02.
Han går tillbaka till det ursprungliga utredningsmaterialet och hittar ett flertal häpnadsväckande missar som skulle kunna leda fram till att man hittar gärningsmannen. Borgnäs visar också på intressanta samband mellan mordet på Catrine och flera andra kvinnomord i Stockholmstrakten vid början av 1980-talet.
Polisen gjorde ett antal häpnadsväckande missar när den utredde det uppmärksammade mordet på Catrine Da Costa. Tv-journalisten Lars Borgnäs hittar i en grundlig genomgång av fallet samband med andra olösta mord från den perioden.
Lars Borgnäs är en av Sveriges mest erfarna radio- och tv-journalister och har gjort flera uppmärksammade reportage i SVT:s Striptease och Uppdrag granskning, bland annat om Palmeutredningen och "Estonia"-utredningen.

Rajs, Jovan, Fallet Osmo Vallo. - Stockholm : Norstedt, 2003. - 252 s.
År 1995 dog Osmo Vallo i samband med att han omhändertagits av polisen. Vittnen berättade om hur polisen bussade en hund på honom, men dödsorsaken angavs som stress och drogpåverkan. Osmos mor Signe Modén inledde nu en envis kamp för att få fram sanningen om vad som egentligen hände. I sin bok utreder Jovan Rajs, professor i rättsmedicin vid Karolinska institutet i Stockholm, händelserna kring Osmo Vallos död.
Jovan Rajs, född 1933 i Jugoslavien, var fram till pensioneringen professor i rättsmedicin vid Karolinska institutet i Stockholm.

Al-Rubaiy, Sahib, Milef al-miyah wa al-taàwun al-iqlimiyy fi al-sharq al-awsat al-jadid = File of water and the regional cooperation in the new Middle East order. - 1. ed. - [Vällingby] : [S. Al-Rubeai], 2003. - 192 s.
Arabisk text med sammanfattning på engelska.
Boken handlar om vatten som är en bristvara för de flesta lände i Mellanöstern. Det ökar spänningarna i regionen där vatten är hårdvaluta och konflikterna ofta bottnar i kampen om de begränsade vattentillgångarna.

Al-Rubaiy, Sahib, Water projects in the Middle East. - 1. ed. - [Vällingby: Al-Rubeai], 2003. - 179 s. : ill.
Arabisk text med sammanfattning på engelska.
Denna bok handlar om olika avancerade vattenutvecklingsprojekt som skulle sammankoppla den turkiska "Pipe Line of Peace" till den Döda havet.

Al-Rubaiy, Sahib, Ahwar al-janub fi biladi ma bayna al-nahraiyn = The marshes of southern Mesopotamia (Iraq). – 1 ed. - [Vällingby] : [S. Al-Rubeai]. – 2003. - 191 s. : ill.
Arabisk text med sammanfattning på engelska
Irak har ett mångfaldigt och ömtåligt ekosystem, bestående av öken i norr och sumpmark i söder. Boken handlar om våtmarkens befolknings ursprung, kultur och myter. Boken varnar om miljökatastrof om våtmarken i Irak skulle försvinna.

Swanberg, Lena Katarina, Hedersmordet på Pela : lillasystern berättar. - [Ny utg.]. - Stockholm : MånPocket, 2003. – 275. – (MånPocket)
Pela Atroshi mördades den 24 juni 1999 i staden Dahouk i norra Irak. Sedan dess fick svenska språket ett nytt ord: hedersmord. Syftet med hedersmordet är att tvätta bort skammen från släktes namn.
Hedersmordet på Pela är en intervjubok. Detta är lillasysterns, Breen, berättelse. Meningen med mordet var att straffa Pela och skrämma Breen. Det misslyckades till hälften. Lillasystern utvecklas från en mycket lydig flicka till en tjej med eget självständigt liv.

SOCIALA FRÅGOR OCH SOCIAL POLITIK                                  

Björkman, Jenny, Den svenska välfärdsmodellen - utveckling eller avveckling?. - Stockholm : Forskningsrådet för arbetsliv och socialvetenskap (FAS), cop. 2003. - 112 s. : ill. – (Populärvetenskaplig kunskapsöversikt ; 2003:4)
I den här boken diskuteras bl.a. vad som hände med den svenska välfärdsmodellen under 1990-talets kris och vilka konsekvenser krisen fick. Går det att lita på välfärdsstatens försörjningssystem när man blir äldre? Håller välfärdsstaten på att avvecklas eller ersättas av något annat? Den offentliga utredningen Välfärdsbokslut för 1990-talet har satts in i ett sammanhang och tolkats.

Om bemötande av människor med funktionshinder : ett nationellt program för att öka kompetensen om bemötande / [skribenter: Malena Sjöberg ... ; illustration: Petra Selldén]. - Stockholm : Statens institut för särskilt utbildningsstöd (SISUS), 2003. - 124 s. : färgill.
Sisus, Statens institut för särskilt utbildningsstöd, har regeringens uppdrag att verka för ökad kompetens om bemötande av personer med funktionshinder. Målet är att förändra värderingar och vända perspektiv för att förbättra bemötandet av personer med funktionshinder. Uppdraget har sin grund i den handikappolitiska handlingsplanen "Från patient till medborgare" Proposition 1999/2000:79
Boken är lättläst och pedagogiskt upplagd.

STATSKUNSKAP

Europas grundlag : Framtidskonventets förslag till konstitution för EU. - Stockholm : SNS förl. : EU 2004-komm., 2003. - 286 s.
Denna bok innehåller förslaget till konstitutionen för EU med kommentarer av statsvetarna Hans Hegeland och Olof Petersson. Inledningen har skrivits av Sören Lekberg, ledamot av konventet och ordförande i EU 2004-kommittén.

Schierenbeck, Isabell, Bakom välfärdsstatens dörrar. - Umeå : Boréa, 2003. - 283 s. – ([Göteborg studies in politics] ; 82)
Den svenska integrationspolitiken kan på många sätt betraktas som ett misslyckande. Motsatsen hittar vi i Israel. Där har den invandrade befolkningen efter kort tid i landet arbete i nästan samma utsträckning som den övriga befolkningen. Finns förklaringen till detta inom de organisationer som ansvarar för invandrarnas första tid i det nya landet? De så kallade frontlinjebyråkraterna har ofta långvarig och kontinuerlig kontakt med sina klienter och ett mer eller mindre stort handlingsutrymme till sitt förfogande. Hur hanterar dessa arbetsförmedlare, socialsekreterare och invandrarsekreterare sitt handlingsutrymme i mötet med invandrarklienter? Jämförelsen visar att både i Israel och i Sverige betraktas invandrare utifrån stereotypa föreställningar. Vad som sker bakom välfärdsstatens dörrar får på så sätt stora konsekvenser för människors levnadsvillkor och livsprojekt. Det finns inte längre en given auktoritet som kan ta sig rätten att definiera vad som är acceptabla livsprojekt i den moderna staten; ett synsätt som även måste införlivas hos frontlinjebyråkraterna och i deras myndighetsutövning.

ARBETSMARKNADEN

Lindgren, Christofer & Kongshøj Madsen, Per, Arbete till alla : en nordisk profil för en öppen europeisk arbetsmarknad. - København : Nordiska ministerrådet, 2003. - 221 s. – (Nord ; 2003:13)
Denna rapport fokuserar på två områden: bättre integration av invandrare och flyktingar på arbetsmarknaden, och en ökad internationell rörlighet av arbetskraft till följd av EU:s utvidgning. Målet är dels att bidra till ett ökat erfarenhetsutbyte de nordiska länderna emellan, och dels att presentera en nordisk profil för en öppen och mångfaldig arbetsmarknad i en europeisk kontext.

Samuelsson, Jan, Muslimer som medarbetare. - Järfälla : Ahl al-Bayt (A.S) Assembly Scandinavia, [2003]. - 251 s.
Syftet med denna bok är att skapa förutsättningar för att allt fler muslimer skall ges möjlighet att uppträda i rollen som medarbetare på svensk arbetsmarknad. Muslimer har haft svårigheter att ta sig in på arbetsmarknad. Det handlar om att arbetsgivare inte skall diskriminera muslimer som arbetssökande och också det handlar om att skapa goda relationer på arbetsplatserna mellan anställda med muslimsk bakgrund och övriga medarbetare.

DISKRIMINERING OCH RASISM

EUMC internet guide on organisations combating racism and xenophobia in Europe. - Vienna : European Monitoring Centre on racism and Xenophobia, cop. 2003. - 112 s.
Den Europeiska övervaknings centrum mot rasism och främlingsfientlighet grundades 1997 av den Europeiska Unionen. Den här Internet guide innehåller webbsidor – parlamentariska och non-parlamentariska - som kan hjälpa i kampen mot rasismen.

Hatets språk : om gränsen mellan hatpropaganda och yttrandefrihet. - Helsingborg : Svenska Helsingforskomm. för mänskliga rättigheter, 2003. - 124 s. : ill.
Samhällets främsta vapen mot hatpropaganda är kriminaliseringen av hets mot folkgrupp, som inskränker yttrandefriheten genom att hotande och missaktande uttalanden förbjuds. Denna SHK-rapport avhandlar nationell och internationell lagstiftning och praxis som reglerar gränsen mellan yttrandefrihet och förbud mot spridning av rasistiska och främlingsfientliga idéer.

Lifvendahl, Tove, Vem kastar första stenen? : om stenkastning och utlänningar på Rosengård. - Stockholm : Timbro, 2003. - 299 s. : ill.
I januari 2003 drabbade några elever från Apelgårdsskolan på Rosengård samman med byggjobbare som renoverade deras skola. Bygget stoppades i flera veckor och en elev stängdes av från undervisningen. Skolan omgärdades av höga staket för att hindra flygande stenar och flaskor från att träffa byggjobbarna. Något år tidigare drogs en del bussturer till området in sedan bussarna utsatts för stenkastning. Båda händelserna fick stor uppmärksamhet i medierna.
Tove Lifvendahl flyttade till Rosengård några veckor vårvintern 2003. Hon träffade skolpersonal, fritidsledare, elever och föräldrar, entreprenörer, hyresvärdar och politiker för att försöka hitta motvikter till massmediernas schablonbilder. Samtalen kretsade främst kring Rosengård, men ledde in på de problem och utmaningar som är generella och av stor vikt för hela Sverige.
Tove Lifvendahl är frilansskribent och samhällsdebattör

Lagerlöf, Karl Erik, I dagens lågor : Botkyrka, Sverige, världen : dagbok / bilder: Daniel Lagerlöf. - Stockholm : Carlsson, 2003. - 249 s., [8] pl.-bl.
I denna bok tider, kulturer och platser fogas ihop. Botkyrka är en säregen plats där hela världen tycks ha slagit sig ner. Här finns det en miljö där en ny verklighet skapas i Sverige. Det handlar mycket om integration men på ett praktiskt vis, som om själva boken var en integrationsapparat. Karl-Erik Lagerlöf skriver en mycket starkt engagerad bok om Botkyrkas miljö.

Pascalidou, Alexandra …, Svartskallar : så funkar vi. - Uppsala : Uppsala Publ. House, 2003. - 128 s. : ill.
Elva mer eller mindre kända personer med rötterna i det mångkulturella Sverige ger sin syn på hur det är att vara svartskalle i vårt samhälle. De har fått fria händer och resultatet har blivit en bok med många dimensioner.
Antologin är rykande aktuell och författarnas personliga bidrag visar ett Sverige med många brister. Den unga killen som måste bli fotbollsproffs för att barnen i Rinkeby ska se att det går att lyckas, den duktiga civilingenjören som trots lysande prestationer inte får ett fast arbete, är två exempel ur boken.
Målgruppen är framförallt ungdomar. Men antologin kommer med all säkerhet att även läsas av andra. Inte minst av alla de som är intresserade av den problematik som finns bakom begrepp som integration, svenskhet och invandrare.

Tossavainen, Mikael, Det förnekade hatet : antisemitism bland araber och muslimer i Sverige. - Stockholm : Svenska kommittén mot antisemitism, 2003. - 50 s.
Under de senaste åren har en ny form av antisemitism börjat spridas i de svenska storstädernas förorter. Just denna fientlighet visavi judar analyserar forskningsrapporten som författas av Mikael Tossavainen. Rapporten visar en spridd judefientlighet bland grupper av arabiska och muslimska skolelever. Att blunda för detta judehat är ett tyst samtycke till antisemitism.

EMIGRATION OCH IMMIGRATION

Beltran Antolín, Joaquín & Sáiz López, Amelia, Estudiantes asiáticos en Cataluña : la internacionalización de la educación superior. - Barcelona : Fundació CIDOB, Centro de Estudios Internacionales e Interculturales, Universidad Autónoma de Barcelona, 2003. - 120 s. – (Asia ; 4)

Magnusson, Åke (red.), Brev till dem som bestämmer : invandrare reflekterar. - Göteborg : Global Forum, 2003. - 56 s.
Vem har förstahandskunskapen om problem, möjligheter och tänkbara lösningar när det gäller migration and integration? Invandrarna själva, givetvis! Inför Global Forum 2003 har ett antal invandrare skrivit brev till "de som bestämmer" för att dela med sig av sina erfarenheter och goda idéer.

Flyktingmottagande och introduktion : perspektiv och beräkningar : bilaga till SOU 2003:75 : betänkande. - Stockholm : Fritzes offentliga publikationer, 2003. - 40 s. – (Statens offentliga utredningar ; 2003:75)
Samhällsekonomen Tom Nilstierna diskuterar alternativ till dagens system för flyktingmottagande. Fokus riktas på både individens försörjning och statens ersättning till kommunerna och dessutom beräknas effekterna av de olika alternativen.

Johnson, Anders, Det dynamiska mötet : 2500 år av migration. - Stockholm : Svenskt näringsliv, [2003]. - 42 s. : ill. (huvudsakligen i färg)
Migration och mångfald har varit en mäktig utvecklingskraft genom historien. I denna skrift berättar Anders Johnson om några lysande internationella kultur- och handelsstäder som också har präglats av migration och mångfald. Dessutom ges en exposé över hur invandringen har påverkat den svenska ekonomiska utvecklingen.

Reuterswärd, Elisabeth, Utländskt ursprung : söka och finna i svenska arkiv / Elisabeth Reuterswärd, Anna Svenson ; [foton: Albert Wiking]. – Lund : Studentlitteratur, 2003. - 126 s. : ill.
Nästan var tionde invånare i Sverige har utländsk backgrund. I denna bok får vi ta del av rapporter, medborgarskaps akter och förhörsprotokoll, och får på så sätt inblickar i de händelser som fört människor till Sverige och i det liv de fått i sitt nya hemland. Boken ger vägledning till hur man söker i arkiven och fungerar som källa för den som vill veta mer om svensk dokumentation om invandrare och flyktingar.

INTEGRATION

Avellan, Heidi (red.), Men är det rättvist?. - 1. uppl. - Malmö : MKB fastighets AB, 2003. - 64 s. : färgill.
Redaktör för boken är journalisten Heidi Avalan som försöker förklara begreppet "rättvisa" när det gäller bostadsföretaget MKB Fastighets AB.

Indvandrerorganisationer i Norden / Flemming Mikkelsen (redaktion) ; med bidrag fra Inge Dahlstedt, Jørgen Melve, Sanna Saksela. - København : Nordisk ministerråd, 2003. - 307 s. – (Nor ; 2003:11)
Med sammanfattningar på engelska och finska
Indvandrerorganisationer i Norden är den första stora undersökningen av invandrarnas kollektiva representation i de nordiska länderna.
Boken visar att invandrarorganisationerna spelar en positiv roll i integrationsprocessen genom att ge de resurssvaga grupperna i samhället ett viktig social tillhörighet.
Innehåller ett kapitel om invandrarorganisationer i Sverige.

Integrerad kompetens : en inspirations- och verktygslåda för lyckade projekt inom området integration. - Göteborg : Västra Götalandsregionen, 2003. - 77 s. : ill.
Västra Götalandsregionen har i samarbete med föreningen Global Forum tagit fram den här skriften i syfte att presentera ett antal goda exempel på integrationsfrämjande projekt vid Global Forum seminariedag om Integration & Migration.
Tanken med skriften är att inspirera till handlingskraft genom att sisa på all den kunskap som växt fram ur projekten och hur man bedriver projektarbete.

Magnusson, Åke (red.), Integration och migration. - Göteborg : Global forum, 2003. - 112 s.
I denna skrift har Global Forum sammanställt ett material som söker visa hur de sju svenska riksdagspartierna och arbetsmarknadens aktörer
Liksom Västra Götalandsregionen vill hantera integrationsfråga.

Rapport integration 2002. - Norrköping : Integrationsverket, 2003. - 257 s.
Årsbok
Rapport Integration 2002 har arbetas fram av Integrationsverket och är en av de årligt återkommande rapporterna om tillståndet och utvecklingen av integrationen inom olika samhällssektorer. Den ställer viktiga frågor angående lika rättigheter och möjligheter för invandrare och inrikes födda. Trots vissa ljuspunkter är målet för alla invånare fortfarande avlägset. Rapportens ambition är att fördjupa den offentliga diskussionen om mångfald, invandring och integration.

Ett sammanhållet bidragssystem för etniska organisationer. - Stockholm : Fritzes offentliga publikationer : Justitiedep., Regeringskansliet, 2003. - 90 s. – (Ds : departementsserien ; 2003:10)
Utredningen föreslår att bidragssystemet ändras bl.a. genom att ge Kulturrådet i uppdrag att administrera stödet, i stället för som hittills Integrationsverket.

Överenskommelse om utveckling av introduktionen för flyktingar och andra invandrare. - Norrköping : Integrationsverket, [2003]. - 15 s.
En överenskommelse om utveckling av introduktionen av flyktingar och andra invandrare träffades mellan Skolverket, Arbetsmarknadsstyrelsen, Integrationsverket, Migrationsverket och Svenska Kommunförbundet den 3 april 2001. Respektive myndighet har åtagit sig att inom sitt verksamhetsområde arbeta för utveckling, översyn och regelförändringar.
Skolverket kommer att verka för ett ökat samarbete mellan sfi-anordnare och andra aktörer i kommunerna, att yrkes- och arbetsmarknads-inriktning inom sfi ökar och att metoder för språkinlärning i kombination med yrkes- och arbetsmarknadsinriktning utvecklas och sprids.

KÖNSROLLSFRÅGOR

Våld i hederns namn : rapport från en seminarieserie 2002 / ett samarrangemang mellan Forum Syd ... . - [Stockholm], 2003. - 38 s.
Våld i hederns namn är en rapport från en seminarieserie 2002. Rapporten är utgiven av nätverket våld mot kvinnor, ett samarbete mellan sex svenska organisationer (Forum Syd, Föreningen för Utvecklingsfrågor FUF, Kvinnoforum, Frivilligorganisationernas fond för mänskliga rättigheter, Svenska UNIFEM-kommittén, Riksförbundet för Sexuell Upplysning RFSU och Rädda Barnen)

OFFENTLIGT TRYCK

Allmänna samlingslokaler : demokrati, kultur, utveckling : slutbetänkande. - Stockholm : Fritzes offentliga publikationer, 2003. – 384 s. – (Statens offentliga utredningar ; 2003:118)
Syftet för det statliga stödet till allmänna samlingslokaler är att tillgodose föreningslivets och kulturlivets behov av lokaler för sin verksamhet och för att förverkliga centrala demokratiska mål i samhället.

Etablering i Sverige : möjligheter och ansvar för individ och samhälle : betänkande / av Utredningen om flyktingmottagande och introduktion. – Stockholm : Fritze, 2003. - 389 s. - (Statens offentliga utredningar ; 2003:75)
Den här utredningen analyserar utifrån ett helhetsperspektiv mottagandet och introduktionen för flyktingar. Översynen omfattar även systemet för statlig ersättning till kommunerna för flyktingmottagandet samt i relevanta delar mottagandet för asylsökande.

Internationella kulturutredningen 2003 : betänkande. - Stockholm : Fritze, 2003. – 288. - (Statens offentliga utredningar ; 2003:121)
Kulturdepartementet har inbjudit Gotlands kommun att lämna synpunkter på Internationella kulturutredningens betänkande.
De av utredningens förslag som framför allt berör Gotland och Gotlands kommun är förslaget att de internationella kulturinstituten i Visby förs samman med de svenska kultur- och forskningsinstituten i utlandet till ett gemensamt nätverk Sveriges internationella kultur- och forskningsinstitut

Tegnemo, Annette, Diskrimineras invandrarföretagare i Sverige? : en empirisk studie av småföretagskonkurser under 1990-talet : rapport från Integrationspolitiska maktutredningen. – Stockholm : Fritze, 2003. - 247 s. – (Statens offentliga utredningar ; 2003:17)
En jämförelse görs av de svårigheter som invandrare och infödda företagare mött under pågående verksamhet. Enligt resultaten finns det inte några betydande skillnader mellan de båda grupperna av näringsidkare i dessa avseenden. Undersökningen baserar sig på en djupgående analys av 200 konkursakter från 1990-talet. Såväl konkursernas orsaker som de åtgärder som vidtogs när företaget råkat i ekonomisk kris analyseras.

Vidare vägar och vägen vidare : svenska som andraspråk för samhälls- och arbetsliv : betänkande / av Sfi-utredningen. - Stockholm : Fritzes offentliga publikationer, 2003. – 473 s. – (Statens offentliga utredningar ; 2003:77)
Rapporten utreder hur skolformen svenskundervisning för invandrare, sfi, kan förnyas och organiseras.

AVHANDLINGAR

Gamboa González, José de Jesús, La lengua después del exilio: influencias suecas en retornados chilenos. - Umeå : Inst. för moderna språk, Univ., 2003. - 241 s. – (Skrifter från moderna språk / Umeå universitet ; 6)

Tigervall, Carina, Tigerns avklippta morrhår : vi och de andra i den nya svenska filmen anno 2000. - Umeå : Univ., 2003. – 138 s. – (Akademiska avhandlingar vid Sociologiska institutionen, Umeå universitet ; 32)
I licentiatavhandlingen Tigerns avklippta morrhår av Carina Tigervall, sociologiska institutionen, analyseras hur svenskar och "invandrare" framställs i de så kallade "invandrarfilmerna".
Rasism och främlingsfientlighet utgör en förtryckande vardagsverklighet för en mängd invandrare i det svenska samhället. Motsättningar mellan den västerländska kulturen och mellanösterns kulturer är en av de centrala konfliktlinjerna i dagens samhälle. Ofta tar man i debatten fasta på de påstådda olikheterna mellan människor från de olika kulturerna. Dessa fakta gör det viktigt att uppmärksamma och analysera de bilder och berättelser som medverkar till att skapa vår uppfattning om kulturskillnader mellan olika etniska grupper i samhället.
En huvudsaklig slutsats är att filmer som Vingar av glas och Jalla! Jalla! till viss del ifrågasätter och nyanserar traditionella bilder av invandrare. Men samtidigt befäster vissa av de studerade filmerna andra vanliga föreställningar om invandrare.

Abstract in English

The main objective of this thesis is to study how the relationship between immigrants and the Swedish society is constructed in films, thereby focusing especially on gender and ethnic relations. An essential question is whether the films are to be seen as reproducing the predominant order in society or as subversive practices. The films selected belong to the so called immigrant films which have become a new and much discussed genre in Sweden in the year 2000. The analysis method is a qualitative discourse analysis. The theoretical basis of this study is a constructivist perspective, which implies that films (like other representations) are constructions of reality. Films reflect the way in which the filmmakers see reality and they guide us to see reality in a specific way. The theoretical framework includes theories about discourse, ideology, myth, narrative structure, gender and ethnicity. The theories about gender and ethnicity include postcolonial- and feminist perspectives, together with an intersectional perspective. The main conclusion is that the analysed films construct immigrants, the Swedish society and the relation between Swedes and immigrants in quite different and multiple ways. At a first glance the films seem to represent immigrants as human and "normal" persons. But the analysis also shows that immigrants/Swedes in some respects are viewed according to eurocentric and sexist myths, especially in two of the films, and so the films can be said to reproduce the predominant order of society. But at the same time they also challenge (some more than others) Eurocentric and sexist myths about Us and Them. Thus the films can be said to both reproduce and challenge myths; they can be seen as both reproductive and subversive practices.